Cross Transit

Cross Transit project 『土の脈』(横浜・松本公演)

    


言語が異なる土地では、身振り、呼吸、意味をなさない声の振動すら重要な対話のリズムとなる

ゆっくりとした時間が流れるインド北東部マニプール州で、作曲家・音楽家のマンガンサナと出会い、土地の暮らし、太古の音楽、踊りや武術に触れながら、大切に受け継がれてきた脈を、現代に生きる身体へと注いでいく対話の豊かさを改めて感じた。
その土地に溢れる生活のリズムが身体に浸透し、脈を打ち、記憶が呼び起こされ、身体の内外の小世界が繋がりを持つ。
身体の脈を地に伝えるステップと、地から返される振動はダンスという「うねり−serpentine」へと変換される。そのうねりに身を委ね、異なるリズムの混在とそれらが溶け合う喜びの時間。
それは、文化や言語などの違いを超えて、土地ごとの音楽や身体の所作に大切に受け継がれている(トランジット)「種」を融合(クロス)させ「未来のアジア」として開花させるという、ひとつの祈りかもしれない。

演出・構成・振付・出演:北村明子
ドラマトゥルク・音楽提供・出演:Mayanglambam Mangangsana(インド・マニプール)
振付・出演:柴一平、清家悠圭、西山友貴、川合ロン、加賀田フェレナ、Chy Ratana(Amrita Performing Arts, カンボジア)、Luluk Ari(Solo Dance Studio, インドネシア)
出演:阿部好江(鼓童)
音楽ディレクター:横山裕章(agehasprings)
舞台美術・宣伝美術・映像:兼古昭彦
テクニカルディレクター・照明デザイン:関口裕二(balance,inc.DESIGN)
舞台監督:川口眞人(レイヨンヴェール)
照明:丸山武彦、早坂美咲(balance,inc.LIGHTING)
音響:金子伸也
衣装:堂本教子
通訳:福岡里砂、久保田広美、加賀田フェレナ
翻訳:リー・ランドール
制作:福岡聡(Catalyst)
Webディレクション:中山佐代
宣伝・記録写真:大洞博靖
横浜公演
2018年10月12日(金)19:30★
   10月13日(土)13:00 / 18:30★
   10月14日(日)13:00
※開場は開演の30分前
★アフタートーク
10月12日(金)19:30
出演:白井晃(演出家・俳優・KAAT神奈川芸術劇場芸術監督)
   北村明子(演出・構成・振付・出演)
10月13日(土)18:30
出演:マヤンランバム・マンガンサナ(ドラマトゥルク・音楽提供・出演)
   横山裕章(音楽ディレクター、agehasprings)
   北村明子(演出・構成・振付・出演)
◎託児サービスあり。公演1週間前までにマザーズ TEL.0120-788-222へ直接ご予約ください。受付時間10:00~12:00/13:00~17:00(土日祝日は除く)
KAAT神奈川芸術劇場 大スタジオ
〒231-0023神奈川県横浜市中区山下町281
チケット(全席指定・税込)
一般:4,000円
U24(24歳以下):2,000円
高校生以下:1,000円
セット券:8,000円
伊藤郁女・森山未來『Is it worth to save us?』(10/31~11/4)とのセット券。別々に買うと9,000円のところ、セットで8,000円。
※U24、高校生以下、セット券は、チケットかながわのみ取扱い(枚数限定、前売のみ)
※未就学児入場不可
※車イスでご来場の方は事前にチケットかながわにお問合せください。
チケット発売日
2018年8月25日(土)10:00~ KAme(かながわメンバーズ)先行(webのみ)
2018年9月1日(土)10:00~ 一般発売
チケット取扱い
チケットかながわ 0570-015-415
 窓口:KAAT神奈川芸術劇場2F・県民ホール(電話・窓口10:00~18:00)
チケットぴあ 0570-02-9999(Pコード:487-955)
イープラス
ローソンチケット 0570-084-00(Lコード:33546)
お問い合わせ:チケットかながわ 0570-015-415(10:00~18:00)
主催:一般社団法人オフィスアルブ、KAAT神奈川芸術劇場
助成:芸術文化振興基金、国際交流基金アジアセンター アジア・文化創造協働助成
作品制作協力:株式会社北前船、公益財団法人鼓童文化財団
制作協力:agehasprings、Amrita Performing Arts
芸術祭シンボルマーク平成30年度 (第73回)文化庁芸術祭参加公演
Cross Transit project 『土の脈』(横浜公演)は Dance New Air 2018 連携プログラムです。2018年10月3日(土)〜14日(日)2年に一度のダンスの祭典。青山がダンスに染まる10日間!連携特典:本公演チケットとDNA2018のプログラム(パフォーマンス、ダンスフィルム他)のチケット計5枚でミナ ペルホネン特製フェスティバルTシャツをプレゼント。
松本公演
2018年10月20日(土)14:00★
※開場は開演の30分前
★アフタートーク
出演:マヤンランバム・マンガンサナ(ドラマトゥルク・音楽提供・出演)
   北村明子(演出・構成・振付・出演)
まつもと市民芸術館 小ホール
〒390-0815長野県松本市深志3-10-1
Tel. 0263-33-3800
チケット(全席指定・税込)
一般:3,500円
U-25:2,000円
※未就学児の入場はご遠慮下さい。
※車椅子または補助犬を伴ってご入場の方はスムーズなご案内のため、チケット購入時にまつもと市民芸術館までお知らせください。
チケット発売日
2018年7月28日(土)
チケット取り扱い
まつもと市民芸術館チケットセンター(営業時間10:00~18:00)
①窓口(まつもと市民芸術館1階)
②電話 0263-33-2200
③PC 芸術館チケットクラブ(24時間受付・要事前会員登録)
   
お問い合わせ:まつもと市民芸術館 電話0263-33-3800 Fax0263-33-3830
主催:一般財団法人松本市芸術文化振興財団
後援:松本市、松本市教育委員会

Copyright 2015-2018 Office A/LB. All Rights Reserved.