AKIKO KITAMURA《To Belong》 | Creation Process and Future Plans

Creation Process and Future Plans

Creation Process/Proses kreasi

Proses dari proyek ini yang dimulai oleh Akiko Kitamura pada tahun 2010, dengan dukungan dana penuh dari program penelitian universitas. Proses dari 2010 sampai 2011 adalah sebagai berikut

2010 Juni Kitamura berkunjung ke Indonesia untuk melakukan penelitian yang pertama. Kota yang dikunjungi adalah Jakarta, Yogyakarta dan Solo. Menghadiri festival tari dan juga memulai membangun relasi dengan penari-penari Indonesia. Mengajukan permohonan kerjasama pada Tony Prabowo dari Teater Komunitas Salihara. Memilih Slamet Gundono sebagai partner dalam berkolaborasi.
2010年 Agustus - Desember Penelitian yang ke-2 di Indonesia. Bertemu dan berdikusi secara langsung dengan banyak pekerja seni Indonesia. Kemudian memilih Martinus Miroto, yang kemudian mengiyakannya bersama dengan Gundono. Untuk lebih mengetahui latar belakang Gundono, Kitamura kemudian memutuskan untuk mengunjungi Tegal, kampung halamannya. Kemudian mengadakan pertunjukan bersama dengan Gundono di sana.
2010年 4 Desember Bersama dengan Kei Ishikawa dan Ruri Mito mengadakan pertunjukkan di Museum kota Matsumoto sebagai satu percobaan dari pertunjukkan yang menggunakan video dan representasi tubuh.
2011 Januari Miroto diundang datang ke Jepang, kemudian mengadakan pertunjukkan bersama di Museum Prefektur Kanagawa. Selain itu juga saling berdiskusi tentang karya yang sedang disusun.
2011年 16 Juli Dikusi dengan pemusik Yasuhiro Morinaga dimulai sejak Mei 2011. Mengadakan event outdoor yang bertajuk “Nawate Art Night” di kota Matsumoto. Saling bertukar pikiran dengan Yasuhiro Morinaga tengang metodologi penciptaan. Mengumpulkan berbagai sampel suara dari kota Matsumoto, mengadakan diskusi praktis tentang musik ambien dan konser.
2011年 November - Desember Ishikawa mengunjungi Indonesia untuk mengumpulkan materi video dan lagu. Mengerjakan persiapan untuk pertunjukkan try-out di bulan Maret. Serta sebagai seorang pembuat film, Ia berdiskusi dengan Slamet Gundono, sang pemusik dan juga dalang wayang tentang makna dan isi karya drama yang sedang dibuat, dilihat dari sudut pandang isi ceritanya.
2012 5 Januar Rehearsal dimulai untuk penari-penari Jepang dan jug para penari Indonesia yang tinggal di Jepang.
2012年 Februari Pemusik Yasuhiro Morinaga mulai mengadakan kontak dan berdiskusi dengan staff di Indonesia melalui Internet untuk mengumpulkan materi efek suara.
2012年 19 Februari Martinus Miroto, penari dari Indonesia tiba di Jepang
2012年 20 Februari - Proses pengerjaan karya bersama antara Jepang dan Indonesia dimulai (tempat : Studio Morishita)
2012年 15 - 18 Maret Diadakan 4 kali pertunjukkan studio di Tokyo. Gladi bersih dimulai perseksi sebagai persiapan untuk pertunjukkan versi 2012 yang akan diadakan di teater.

Rencana dan agenda

To Belong – dialogue adalah versi 2011 yang akan dipertontonkan di Studio Morishita sebagai sebuah versi ujicoba yang kemudian akan disempurnakan untuk ditampilkan di teater. Sementara ini, di Jakarta diadakan “Residence Creation” dimana hasil karya yang diciptakan di Jepang akan mengalami banyak perubahan setelah dibawa ke Indonesia. Agenda yang telah ada yaitu pertunjukkan yang akan diadakan di Jepang tahun 2012, (di Teather Tram, distrik Setagaya, Tokyo dan juga di Art Theater dB di kota Kobe) serta perencanan pertunjukkan untuk memenuhi permintaan yang banyak masuk dari Malaysia, Singapur dan berbagai negara lainnya. Karya yang ada akan semakin dikembangkan untuk selanjutnya diharapkan dapat mencapai Eropa dan daerah-daerah lainnya di akhir tahun 2013.

2012 April awal Pemusik Yasuhiro Morinaga memulai pengumpulan material suara di Indonesia sambil mengadakan revisi untuk desain suaranya. Mengadakan “Residence Creation” di Teater Salihara, Jakarta. Mengundang pekerja seni Indonesia yang lainnya. Menyempurnakan design ruang,suara untuk pertunjukkan perdana sambil mengadakan komunikasi dengan tim yang berada di Jepang menggunakan skype, UST dan perbagai peralatan internet yang tersedia. Seluruh kru tinggal di Indonesia selama satu minggu untuk menyelesaikan tugas masing-masing.
2012年 27-28 April Pertunjukan di Teater Salihara, Jakarta
2012年 Mei awal Pertunjukan di Malaysia (rencana)
2012年 Juli - September Pertunjukan di Theater Tram (rencana). Menyusun perencanaan untuk mendatangkan pekerja seni Indonesia demi pertunjukan yang bersangkutan.
2012年 Oktober - Maret Mengadakan dialog rutin antar pekerja seni yang terlibat untuk menyusun bagaimana karya yang diproduksi bersama oleh 2 negara (Jepang – Indonesia) ini dapat dibawa untuk mencapai daerah-daerah yang lain.
To Belong - dialogue diangkat sebagai topik, untuk diperkenalkan latar belakangnya agar kemudian dapat diadakan penggalian lebih lanjut yang pada akhirnya berujung pada terciptanya satu karya yang lebih luas cakupannya. Untuk mencapai hal tersebut, kami mengadakan berbagai research di banyak negara, dan juga mengadakan workshop untuk kemudian membentuk jaringan komunikasi yang baru di dunia seni drama, yang merupakan tujuan kami semua.

Overview of ProjectOverview of Project

Tujuan ProyekTujuan Proyek

About WorksAbout Works

Creation Process and Future PlansCreation Process and Future Plans